Prevod od "sam ostavio" do Češki


Kako koristiti "sam ostavio" u rečenicama:

I onda sam ostavio ceo svet na milost Zumu.
A pak jsem celý ten svět nechal Zoomovi napospas.
Nameštaš mi žensku koju sam ostavio dvaput za poslednjih pet meseci.
Přihráls mi babu, kterou jsem nechal dvakrát za pět měsíců.
Radi se o svemu što sam ostavio iza sebe.
Je to tím, co jsem nechal doma.
Cela poruka koju sam ostavio je istinita.
Ten vzkaz, co jsem ti nechal, byl pravdivý.
To je bilo sve što sam ostavio, ništa drugo nisam iimao.
To bylo všechno, co mi zbylo. Nic jiného jsem neměl.
Sluèajno sam ostavio nešto sa svojim otiscima.
Zapomněl jsem tam jednu věc i s otisky.
Ne mogu da verujem da sam ostavio košulju gore.
Sakra, nechal jsem tam nahoře košili.
Opet sam ostavio ukljuèen aparat za kafu, zar ne?
Zase jsem nevypnul kávovar, že jo?
Upravo sam ostavio svoje stvari u svojoj uèionici, a održavanje i Donnelyca tamo proveravaju grejanje.
Dával jsem si věci do třídy a školník s Donnellyovou tam kontrolovali topení.
A kakav sam genije, ne samo što sam ostavio sranje u njenom autu, nego i svu mrtvu ribu sa pecanja.
A já génius, nejen že jsem nechal všechen matroš v autě přítelkyně, ale i všechny mrtvé ryby z rybářského výletu.
Još je bolji ukus otkad sam ostavio cigarete.
Chutná mi mnohem líp, co jsem přestal kouřit.
Èoveèe, kada sam ostavio taj poster, nisam znao da ima porodicu.
Když jsem tam nechal ten plakát, tak jsem nevěděl, že má rodinu.
Ništa ne izgleda onako, kako sam ostavio.
Nic nevypadá tak, jak jsem to opustil.
Pitaj ga da li vidi medicinski set koji sam ostavio.
Zeptejte se ho, zda vidí lékařskou soupravu, co jsem tam nechal.
Sustiæi æu vas, mislim da sam ostavio sat unutra.
Počkejte chvilku, zapomněl jsem vevnitř hodinky.
Kada si ti ostavila mene, ja sam ostavio Zemlju.
Když jsi mě opustila, já opustil Zemi.
Slušajte, nikada si nisam oprostio što sam ostavio jednog èlana tima.
Koukněte, nikdy jsem si neodpustil to, že jsme tam nechali člena týmu.
Onda sam ostavio kavez otvorenim i moj otac ga je zgazio.
Nechal jsem dveře klece otevřené a můj otec ho zašlápl.
Kada sam ostavio piæe, unajmio sam èoveka da vas pronaðe.
Když jsem vystřízlivěl, najal jsem chlápka, aby vás našel.
Sve poslove sam ostavio da bih te razvozio tog dana.
Nechal jsem všechno na tento den vás jezdit.
Ovo je malo neugodno, ali mislim da sam ostavio nešto u tvom autu.
Je to trošku trapný. - Ale asi jsem něco nechal u tebe v autě.
Danas, kad sam ostavio u predškoli.
Dneska, když jsem ji vezl do školky.
Ja sam ostavio Amai da se bori sa Budžoom samu.
Nechal jsem Amai, aby sama vzdorovala Budzovi.
Naravno... ona æe shvatiti da sam ostavio... plaæeni posao za neplaæeno stažiranje.
Proč ne... pochopí, proč jsem upřednostnil... neplacenou stáž před placenou prací.
Bio mi je u aktovci, a nju sam ostavio u kolima.
Byl v kufru. Nechal jsem ho v autě.
Drago mi je što sam ostavio kljuceve.
Tak to jsem rád, že jsem ti nechal klíčky.
Jesi li dobila poklon koji sam ostavio na tvom krevetu?
Dostala jste můj dárek, co jsem vám nechal na posteli?
Izgleda da je neko pronašao mrvice hleba koje sam ostavio.
Vypadá to, že někdo našel ten kousek chleba, který jsem po sobě zanechal.
Zazalio sam sto sam ostavio svog sina istog trenutka kada sam ga pustio da ode.
Toho, že jsem svého syna opustil, jsem litoval hned, co jsem to udělal.
Ne znam gde sam ostavio vlasnièki list.
Nemůžu si vzpomenout, kam jsem dal papíry.
Valjda, sve ovo u vezi moje porodice, konaèno sam ostavio sve to iza sebe.
Asi, všechno to s mojí rodinou, prostě jsem to konečně nechal za sebou.
Džes, samo da ti kažem da sam ostavio kljuè za tebe na recepciji.
Nechal jsem ti klíče na recepci, Jess. Tak v sedm.
Ako sam ostavio svog muža, moja porodica bi me odsecen i moji prijatelji ce preci ulica da me izbegavaju.
Kdybych opustila manžela, rodina by mě zapověděla a mí přátelé by se mi vyhýbali.
Kolsonu i Skaj sam ostavio kopije mog izveštaja.
Nechal jsem Coulsonovi a Skye kopii mé zprávy.
Najgori dan mog života je bio kad sam ostavio decu i odselio se.
Když jsem se stěhoval z domu a loučil se s dětma, byl to nejhorší den v životě.
Toliko krvi sam ostavio u tebi.
Tolik krve jsem v tobě nechal.
Mislim da sam ostavio ringlu upaljenu.
Myslím, že jsem nechal zapnutý sporák.
Jednom sam ostavio sok od narandže u mom frižideru tako dugo da je poprimio ukus mimoze.
Jednou jsem zapomněl pomerančový džus v lednici, chutnal jako mimóza.
Veæ sam ostavio mojoj ženi poruku, i siguran sam da æe me pokupiti.
Už jsem nechal svojí ženě zprávu, a jsem si jistej, že mě vyzvedne ona.
Ali sam ostavio u Izrailju sedam hiljada, koji ni jedan ne saviše kolena pred Valom, niti ga ustima svojim celivaše.
Zachovalť jsem pak v Izraeli sedm tisíců, jichžto všech kolena neskláněla se Bálovi, a jichžto všech ústa nelíbala ho.
Kad dodješ donesi mi kabanicu što sam ostavio u Troadi kod Karpa, i knjige, a osobito kožne.
Truhličku, kteréž jsem nechal v Troadě u Karpa, když půjdeš, přines s sebou, i knihy, zvláště pergamén.
0.70942091941833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?